#Abolish112: Piyabutr charged with Lese Majeste just for calling for TRUE democracy!

(English Below)

#WhatsHappeningInThailand #ยกเลิก112 🚨 “ปิยบุตร” ถูกตั้งข้อหาในคดี ม.112 เพียงเพราะเรียกร้องประชาธิปไตยที่แท้จริง เช่นนี้แล้วประเทศไทยจะยังถือว่าเป็น ‘ดินแดนแห่งการประนีประนอม’ ตามที่เคยกล่าวอ้างได้อยู่อีกหรือไม่?

📍 เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ที่ผ่านมา นายปิยบุตร แสงกนกกุล เลขาธิการคณะก้าวหน้า หรือที่รู้จักกันในนามอดีตเลขาธิการพรรคอนาคตใหม่ เข้ารับข้อกล่าวหาคดีในมาตรา 112 ตามประมวลกฎหมายอาญา ที่สถานีตำรวจนครบาลดุสิต จากกรณีได้โพสต์ แสดงความเห็นในเรื่อง “การปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์”

ซึ่งปิยบุตรได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอในการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์ โดยข้อเสนอของเขาเป็นการแสดงความเห็นโดยสุจริตใจ เพื่อให้สถาบันกษัตริย์อยู่ใต้รัฐธรรมนูญและอยู่ร่วมกับสังคมไทยในยุคสมัยปัจจุบันได้โดยสันติเพราะยิ่งในยุคสมัยปัจจุบันที่ประชาชนล้วนมีความเชื่อว่า #คนเท่ากัน มากกว่าการการหลับหูหลับตายกย่องและบูชาบุคคลใดโดยปราศจากข้อสงสัย!

ดังนั้นปิยบุตรจึงได้ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา เพราะไม่ถือว่าเข้าองค์ประกอบความผิดตามมาตรา 112 และปิยบุตรยังได้ให้สัมภาษณ์หลังรับทราบข้อกล่าวหาอีกว่า:

"ตกลงสังคมไทยจะอยู่กันอย่างไร ถ้าเกิดการพูดแบบมีเหตุผลวิชาการก็สามารถถูกดำเนินคดีได้เช่นกัน ต่อไปนี้เราจะพูดถึงเรื่องพวกนี้ได้อย่างไร เราจะนำเสนอเรื่องการปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์เพื่อรักษาสถาบันพระมหากษัตริย์ให้ดำรงอยู่ในสังคมไทยต่อไปอย่างไร เส้นทางที่ถูกต้องของสัมคมไทยคือจะต้องหาพื้นที่ปลอดภัยในการพูดคุยกันเรื่องนี้ อย่าปล่อยให้มันไปสู่ทางตีบตันจนวันนึงเราแก้ไขปัญหาเรื่องนี้ไม่ได้"

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีประชาชนโดนข้อหา 112 แค่เพราะออกมาเรียกร้องให้สังคมเกิดการเปลี่ยนแปลง จากรายงานของสหพันธ์ระหว่างประเทศเพื่อสิทธิมนุษยชนและศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน นักกิจกรรมกว่า 200 คน ซึ่งเป็นเยาวชนไปแล้วทั้งสิ้น 16 คน ถูกจับในข้อหามาตรา 112 ซึ่งกำหนดอัตราโทษจำคุกไว้สูงสุด 15 ปีในความผิดฐานหมิ่นประมาทกษัตริย์ จำเลยหลาย ๆ คนและเช่นเดียวกันกับเหตุการณ์ล่าสุดที่เกิดขึ้นกับปิยบุตร ที่เพียงให้ความเห็นในเรื่องการปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์ไทย กลับต้องเผชิญกับการดำเนินคดีหลายกระทงภายใต้มาตรา 112 และโดนตัดสินโทษจำคุกตั้งแต่ 120 ถึง 300 ปี ซึ่งสิ่งเหล่านี้ควรจะหมดไปได้แล้วหรือไม่ในยุคปัจจุบัน?

#WeAreManushayan ♾ Equal Human Beings

✊🏼 มูลนิธิมานุษยะจึงขอเป็นอีกแรงในการประนามการใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอย่างไม่ชอบธรรมเป็นเครื่องมือในการปิดปากประชาชนที่ออกมาพูดความจริง เราขอยืนหยัดในความถูกต้องและความยุติธรรมร่วมสู้เคียงข้างนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย ผู้ชุมนุม และนักสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนทุกคนในการเรียกร้องประชาธิปไตยที่แท้จริงและการปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์!

---

#WhatsHappeningInThailand #Abolish112 🚨 Piyabutr charged with Lese Majeste just for calling for TRUE democracy! Is Thailand really a 'LAND OF COMPROMISE'?

📍 On June 20, Piyabutr Saengkanokkul, secretary-general of the Progressive Movement and former secretary of disbanded Future Forward opposition party, reported to Dusit Police Station after he was charged under Section 112 of the Criminal Code just because he called for monarchy reform!

His comments about the Thai monarchy and calls for reforms were purely intended to compromise with the institution so that they can survive in this modern-day era where people believe that all humans are #EqualHumanBeings rather than worshipping certain figures without questioning!

Piyabutr denied any wrongdoing. According to Bloomberg, he said after answering a police summons, “How can the Thai society move forward when academic discussions can be prosecuted? .. We should be able to discuss the issue of monarchy reforms in a safe space, which has been my mission to establish.”

This is nothing new! Piyabutr is not the only person who was charged with 112 just for calling for social change. According to FIDH and THRL reports, more than 200 individuals – including 16 children – have been charged under Article 112, which imposes jail terms of up to 15 years imprisonment for insulting the royal family, and in some cases like Piyabutr, just for commenting on the monarchy institution to be changed! Some lèse-majesté defendants face numerous prosecutions and prison sentences ranging from 120 to 300 years! This has to STOP!

#WeAreManushayan ♾ Equal Human Beings

✊🏼 Manushya Foundation condemns the abusive use of the lese majeste law to beat dissenters into a sullen silence. We stand in solidarity with all pro-democracy activists, protesters, and human rights defenders in demanding TRUE democracy and reform of the monarchy!

-

#ปิยบุตร #ม112 #ยกเลิก112 #ปฏิรูปไม่ใช่ล้มล้าง #ประยุทธ์ออกไป #ปล่อยเพื่อนเรา #หยุดคุกคามประชาชน #Thailand #LeseMajeste #SaveThaiDemocracy #MilkTeaAlliance