.png)
#ChristmasDonation: Support Iranian women!
(TH below)
🎄On Christmas Day, we call on you all to support the struggle of Iranian women, who are fighting for their rights. What started as protests outside the hospital where Mahsa Amini was in, have since spread, growing into a large moment for women’s rights, fundamental freedoms, and human dignity.
🚨 Women in Iran are facing gender inequalities, death risk, and imprisonment. Countless have been killed by security forces, but those still alive are calling for wholesale change to achieve their fundamental rights and freedoms, and they count on persons like YOU to support them!
🫶 Donate to the Women’s Committee of the National Council of Resistance of Iran, which is raising funds to support their work against gender-based inequities in Iran. Whatever you can afford will make a tremendous difference in their lives.
✊🏻 Let’s amplify the voices of the brave Iranian women and girls who are putting their lives on the line by protesting for their rights!
#WeAreManushyan ♾ Equal Human Beings
👉 Scan the QR code or access the link to make your #Christmas donation! https://women.ncr-iran.org/support-the-struggle-of-iranian-women/
❤️ Thank you, Manushyans!
🎨 Illustration by @notvalentinaleoni
#แคมเปญรับบริจาคช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่: มาสนับสนุนการต่อสู้ของสตรีชาวอิหร่านกันเถอะ!
🎄ในวันคริสต์มาสและเทศกาลปีใหม่ปีนี้ เราขอเชิญชวนให้ทุกท่านร่วมสนับสนุนสตรีชาวอิหร่าน ซึ่งกำลังต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อเพื่อสิทธิขั้นพื้นฐานของพวกเธอ เส้นทางครั้งนี้เริ่มต้นจากการประท้วงที่โรงพยาบาลที่ Mahsa Amini พักรักษาตัวอยู่ จากการเรียกร้องความเป็นธรรมให้ผู้หญิงที่ถูกตำรวจศาสนาทำร้ายเพียงเพราะเธอใส่ฮิญาบ "ไม่เรียบร้อย" ได้แผ่ขยายออกไป กลายเป็นการเคลื่อนไหวที่สำคัญสำหรับสิทธิผู้หญิง เสรีภาพ และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของชาวอิหร่าน
🚨 ผู้หญิงในอิหร่านกำลังเผชิญกับความไม่เท่าเทียมทางเพศ ต้องเสี่ยงอันตรายถึงชีวิต และหลายคนถูกจำคุก ผู้หญิงอีกจำนวนนับไม่ถ้วนถูกสังหารโดยรัฐ ส่วนจำนวนหนึ่งที่ยังมีชีวิตอยู่ก็กำลังเรียกร้องและขับเคลื่อนเพื่อการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน และพวกเขาต้องการการสนับสนุนจากเราทุกคน!
🫶 เชิญร่วมบริจาคให้กับองค์กร 'Women’s Committee of the National Council of Resistance of Iran' ซึ่งกำลังระดมทุนสนับสนุนการทำงานต่อต้านความไม่เท่าเทียมทางเพศในอิหร่าน เงินของคุณมีความหมาย และสามารถช่วยสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับชีวิตของผู้หญิงในอิหร่านได้!
✊🏻 "คุณ" ก็มีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับการต่อสู้ของผู้หญิงและเด็กชาวอิหร่านผู้กล้าหาญที่สละชีวิตออกมาประท้วงเพื่อสิทธิของพวกเขา!
❤️ มูลนิธิมานุษยะขอขอบคุณทุกท่านที่เสียสละเพื่อสนับสนุนการปลดแอกผู้หญิงในอิหร่าน
#WeAreManushyan ♾ มนุษย์เท่าเทียมกัน
👉 สแกนคิวอาร์โค้ดหรือคลิ๊กลิงก์เพื่อบริจาคเนื่องในโอกาศวัน #คริสต์มาส และเทศกาลปีใหม่นี้ หน้าบริจาค: https://women.ncr-iran.org/support-the-struggle-of-iranian-women/
🎨 ผลงานภาพวาดโดย IG: @notvalentinaleoni
References:
Human Rights Watch, Iranian Women’s Demands for Freedom Must Be Heard, (16 November 2022), available at: https://www.hrw.org/news/2022/11/16/iranian-womens-demands-freedom-must-be-heard
Freedom House, “Loudly and Clearly”: How the Ongoing Protests in Iran Are a Part of a Historic Women’s Rights Movement and Quest for Freedom, (2 October 2022), available at: https://freedomhouse.org/article/how-ongoing-protests-iran-are-part-historic-womens-rights-movement
UN Women, Pushing forward: Protesting women’s rights abuses in Iran, (23 November 2022), available at: https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2022/11/pushing-forward-protesting-womens-rights-abuses-in-iran
Amnesty International, Iran: International community must not be deceived by dubious claims of disbanding ‘morality police’, (6 December 2022), available at: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/12/iran-international-community-must-not-be-deceived-by-dubious-claims-of-disbanding-morality-police/
Comentarios