top of page
Writer's pictureManushya Foundation

#IntersexDayofRemembrance: The right to choose can save lives. End intersex surgeries.


(Thai below)

🏳️‍🌈💛💜 The right to choose can save lives. End intersex surgeries.


☂️ Today, November 8, is Intersex Day of Remembrance, also known as Intersex Day of Solidarity. It is a day that encourages us to stand with intersex people and join forces to push back against the harmful practices that have been hurting them for decades!


📍 But why November 8? Because it’s the birthday of Herculine Barbin, an intersex person from early 19th century whose life became tragic after society refused to accept who she was. Her stories became well-known after the French philosopher Michel Foucault published her memoirs.


📚 According to ​​Leslie Jaye, an Intersex Advocate from the UK, Herculine was raised as a woman, but in her adulthood while her career as a teacher was flourishing, she realized that she was different. Later, a medical examination and a legally binding designation declared that she was a man and must live as such for the rest of her life. The fact that she had previously been attracted to women also contributed to the animosity toward her.


🥀 Since society turned against her intersex identity and did not tolerate who she was, Herculine was pressured to leave her job, move town, and even changed name after being discovered as intersex. At the age of 30, she took her own life, overwhelmed with the feeling of being “condemned” and “punished”. If there is anything to take away from her tragic life, it is perhaps how detrimental it can be to force someone to express themselves in a certain way. Strict boundaries of genders serve no one, least of all intersex people.


#WeAreManushyan ♾️ Equal Human Beings


📣 Prejudice against intersex people is still widespread today in healthcare and the public sphere, with gender-normalizing surgeries and hormone therapies being common practice. Manushya Foundation calls upon professionals, lawmakers, and those involved to listen to intersex individuals and respect their autonomy. We urge that everyone stand in solidarity with the intersex community and fight the deeply embedded norms so their freedom can be restored!


 

🏳️‍🌈🟨🟪สิทธิในการเลือกเพศ ช่วยชีวิต Intersex ได้จริง หยุดการผ่าตัดเลือกเพศให้ทารกที่มีเพศสรีระไม่ชัดเจน


☂️ ทุกวันที่ 8 พฤศจิกายนคือวันแห่งการรำลึกถึงชาว Intersex หรือวันที่เรียกร้องให้เรายืนหยัดเคียงข้างชุมชน Intersex และร่วมเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการต่อต้านวิถีปฏิบัติที่รุนแรงต่อพวกเขาซึ่งมีอยู่มาอย่างช้านาน


📍 แต่ทำไมต้องวันที่ 8 พฤศจิกายน? เพราะวันนี้คือวันเกิดของ Herculine Barbin บุคคล Intersex ในต้นยุคศตวรรษที่ 19 ผู้ต้องใช้ชีวิตอย่างทุกข์ทรมานเพียงเพราะสังคมไม่ยอมรับตัวตนของเธอ โดยเรื่องราวชีวิตของเธอนั้นโด่งดังหลังจากที่ Michel Foucault นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสเผยแพร่บันทึกที่เธอเขียนทิ้งไว้


📚 Herculine ถูกเลี้ยงให้โตมาเป็นผู้หญิง แต่เมื่อเธอโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่และเส้นทางอาชีพครูของเธอกำลังไปได้สวย เธอกลับเพิ่งรู้ตัวว่าเธอนั้นแตกต่างจากคนอื่น หลังจากที่แพทย์ยืนยันเพศของเธอ เธอก็ถูกสั่งด้วยอำนาจทางกฎหมายให้ต้องเปลี่ยนมาใช้ชีวิตอย่างผู้ชาย ไม่เพียงเท่านั้น เธอยังถูกประณามและหยามเหยียดเพราะก่อนหน้านี้เธอมีความรักกับผู้หญิงทั้งที่ตัวเองแสดงออกเป็นผู้หญิงอีกด้วย


🥀 ในเมื่อสังคมต่อต้านอัตลักษณ์ความเป็น Intersex ของเธอ Herculine จำเป็นต้องลาออกจากงาน ย้ายออกจากเมืองที่เธอเคยอยู่ และเปลี่ยนชื่อเพื่อซ่อนตัวตนที่แท้จริงของเธอ เรื่องน่าเศร้าคือเธอปลิดชีวิตตัวเองตอนอายุ 30 ส่วนหนึ่งเพราะรู้สึกว่าเธอต้องถูกลงโทษและประณามเพียงเพราะเรื่องเพศ สิ่งหนึ่งที่เรื่องนี้สอนเราคงเป็นความจริงที่ว่า หากสังคมปฏิเสธตัวตนที่แท้จริงของคนคนหนึ่ง อาจนำไปสู่โศกนาฏกรรมที่ไม่อาจย้อนกลับ และที่สำคัญ การตีกรอบและแบ่งลักษณะทางเพศอย่างเคร่งครัดนั้นไม่เป็นผลดีกับใครทั้งสิ้น โดยเฉพาะคนที่มีเพศสรีระไม่ชัดเจน


#WeAreManushyan ♾️ Equal Human Beings


📣 อคติต่อบุคคล Intersex ยังแพร่หลาย ทั้งในทางการแพทย์และพื้นที่อื่นๆ เห็นได้จากการผ่าตัดเพื่อ “แก้ไข” เพศและการ “รักษา” ด้วยฮอร์โมนที่ยังเกิดขึ้นเป็นเรื่องปกติ มูลนิธิมานุษยะจึงขอเรียกร้องให้ผู้เชี่ยวชาญ ผู้มีอำนาจออกกฎหมาย และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง รับฟังเสียงของชาว Intersex และเคารพในสิทธิเหนือร่างกายของพวกเขา และขอชวนให้ทุกคนร่วมสนับสนุนชุมชน Intersex ในการต่อสู้กับบรรทัดฐานอันตรายที่ฝังรากลึก เพื่อที่พวกเขาจะได้มีเสรีภาพเสียที!


Comments


bottom of page