Maria Ressa receives the Nobel Peace Prize!

(English below) #วันสิทธิมนุษยชนสากล 🕊️ StopDigitalDictatorship 🚨 ในขณะที่มาเรีย เรสซา ผู้สื่อข่าวชื่อดังและซีอีโอของสำนักข่าวแรปเปลอร์ (Rappler) ประเทศฟิลิบปินส์ เดินทางไปยังกรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์เพื่อรับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในวันนี้ รัฐบาลฟิลิบปินส์ยังคงตามรังควานและโจมตีเธอด้วยการใช้กฏหมายอย่างต่อเนื่อง โดยล่าสุด มาเรีย เรสซา และนักข่าวจากแรปเปลอร์อีก 3 คน ถูกอัลฟอนโซ่ คูซี รัฐมนตรีกระทรวงพลังงาน ฟ้องข้อหาหมิ่นประมาทหลังรายงานกรณีการรับสินบนที่กระทรวงของเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง

📍 นี่เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างสำคัญของกลยุทธ์การใช้กฏหมายหมิ่นประมาทเป็นอาวุธทางการเมืองเพื่อโจมตีและปราบปรามผู้สื่อข่าว ทั้งๆที่พวกเขาปฏิบัติงานตามหน้าที่และกฏหมาย โดยลูกเล่นทางกฏหมายเช่นนี้เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่รัฐบาลประเทศอาเซียน #WhatsHappeninginThailand

✊🏼 วันนี้ ประชาคมโลกได้ยกย่องมาเรีย เรสซา ผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับการรายงานข่าวอย่างไม่เกรงกลัวต่อผู้มีอำนาจของเธอ รัฐบาลฟิลิปปินส์จะต้องเลิกเพิกเฉยต่อพันธะกรณีตามกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ด้วยการเคารพเสรีภาพสื่อและสิทธิในการรับรู้ข้อมูลข่าวสารของประชาชน รวมไปถึงเสรีภาพในการแสดงออกทั้งในโลกออนไลน์และในชีวิตประจำวัน

✊🏼ในโอกาสที่วันนี้เป็น #วันสิทธิมนุษยชนสากล 🕊️ เราข้อเรียกร้องให้มีการยกฟ้องในคดีทุกคดีของมาเรีย เรสซาและผู้ร่วมงานของเธอทันที! #StopDigitalDictatorship NOW! #FreedomofExpression

อ่านข่าวได้ที่นี่ https://bit.ly/3DFMQiv

--------------------

#HumanRightsDay2021 🕊️ StopDigitalDictatorship 🚨 As Rappler CEO Maria Ressa is currently in Oslo to accept the Nobel Peace Prize today, the Philippine government continues to attack her with relentless legal harassment, the latest of which are new libel complaints filed by a senior member of the Philippine cabinet, Energy Secretary, Alfonso Cusi, against Ressa and three other Rappler journalists for their report on a graft complaint involving his department.

📍 The latest set of legal harassment against Ressa and her peers is another clear example of how the Southeast Asian governments weaponize their defamation laws as a political tool to crack down on journalists for their legitimate works. #WhatsHappeninginThailand

✊🏼 As the international community lauds Nobel Peace Prize laureate Maria Ressa for speaking truth to power through fearless journalism, the Philippines must no longer look away from its obligations before international human rights laws, which include respecting the public’s right to know, media freedom and the freedom of expression on both online and offline platforms! #StopDigitalDictatorship NOW!

✊🏼 On this #HumanRightsDay We call for the immediate dismissals of all charges against Maria Ressa and her peers! #StopDigitalDictatorship NOW!

#FreedomofExpression

Read the news here: https://bit.ly/3DFMQiv