top of page
Writer's pictureManushya Foundation
Jul 21, 2023

#SaveYok 🔴 In her own words: Yok speaks about perilous threats to her right to education



[ภาษาไทยด้านล่าง]


Under the unfair political and justice systems in Thailand, Youth pro-democracy activists face severe repercussions for their activism. Yok is one of them. She has been judicially harassed, met with excessive force by the authorities, and stripped of her right to education.


Calling for monarchy reforms and being vocal about the problematic authority of Thai courts have had profound consequences not only on her right to liberty, as she was detained for 51 days, but also on her right to education. Deemed “unsafe” by her teachers, Yok has been monitored by the police near the school, and harassed inside its walls. After she was classified as lacking a student status, the school allowed a group of women police officers to enter its premises to reportedly “ensure the students and teachers’ safety.” The school even submitted a letter to the Senate, claiming that by attending classes without a student status and refusing to wear uniforms, Yok is causing concerns among other parents regarding students’ safety.


Despite ultimately granting her permission to participate in exams “to prevent public disorder,”

the school clarified that the results will not be officially recorded as her registration is incomplete. Invoking the incomplete registration justification is very disturbing, as Thailand is forcing Yok to decide between education and freedom of speech–two essential human rights that must be protected.


Prohibiting rights to activists will only lead to further problems for the Thai people because education is vital to a society's progress.


Read Manushya’s exclusive interview with Yok here.


#WeAreManushyan ♾️ Equal Human Beings


✊Manushya strongly condemns the unlawful treatment of Yok. The ongoing abuse of Thai activists must be stopped! We call on Thai authorities to guarantee Yok’s right to education, according to the 2017 Constitution and in line with international human rights standards, and end all forms of intimidation against activists.


While you’re here…

Read other exclusive interviews of Manushya with youth activists, part of our “Youth Power Democracy” project, and learn more about our work to support democracy, combating dictatorship, fighting for corporate accountability and climate justice, powering women leaders, and resourcing human rights defenders at the frontline of social justice:

  • Interview with Piputpong "Butae" Sriwichai from Young Pride Club on the inclusion of the LGBTIQ+ community in Thailand and the importance of having LGBTIQ+ representatives in the parliament.

  • Interview with Kanyakorn “Jib” Suntornprug from United Front of Thammasat and Demonstration on the urgency to limit the military’s influence over politics, including through the enactment of a new constitution.

  • Interview with Sophon “Get” Suraritthamrong from Mokeluang Rimnam activist group on the road to restoring democracy beyond the elections and puts forward the necessity to set in stone freedom of expression in Thailand.

  • Interview with Netiporn "Bung" Sanesangkhom from Thaluwang group on the reform of Thailand’s monarchy and the expansion of civic space for the pro-democracy movement.

References:


  1. Matichon Online, Triam Udom Suksa Pattanakarn School worried about disturbance, allowing Yok to sit in exams, (July 16, 2023), available at: https://www.matichon.co.th/education/news_4082581

  2. Prachatai English, 15-year-old arrested for royal defamation, (March 29, 2023), available at: https://prachataienglish.com/node/10287

  3. Prachatai, What has ‘Yok’ faced? From being a royal defamation defendant to being stripped of her right to education, (June 22, 2023), available at: https://prachatai.com/journal/2023/06/104698

  4. Thanalop Phalanchai Facebook Page, Public post of June 13 sharing the discussion with her teachers about her being expelled, (June 13, 2023), available at: https://www.facebook.com/100088172342826/posts/pfbid0eDGb9raUfyPExAuh4f47q9TA46uQ2viZgMWKDtWVYSpYN2b87GNw4rRjHtZHFjUWl/?mibextid=cr9u03

  5. Triam Udom Suksa Pattanakarn School, Statement on Thanalop "Yok" Phalanchai, ( June 14, 2023), available at: http://www.tup.ac.th/news/news_pr-detail/310

#Saveหยก 🔴เสียงจากหยก: เมื่อการเรียกร้องทางการเมืองหมายถึงการสูญเสียศึกษา


เพราะระบบการเมืองและระบบยุติธรรมไทยบิดเบี้ยว นักกิจกรรมเยาวชนจึงต้องเจอกับผลกระทบมากมาย และหยกก็เป็นหนึ่งในนั้น เธอถูกคุกคามด้วยกระบวนการทางกฎหมาย ถูกตำรวจใช้ความรุนแรงในการจับกุม และถูกลิดรอนสิทธิการศึกษา





หยกไม่เคยเกรงกลัวที่จะเรียกร้องเพื่อการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์ หรือพูดถึงปัญหาความไม่เป็นอิสระของศาล แต่สิ่งที่หยกต้องเจอคือสิทธิขั้นพื้นฐานของเธอถูกละเมิด หยกถูกจำคุกในบ้านปราณีถึง 51 วัน ส่วนโรงเรียนก็มองว่าเธอ “ไม่ปลอดภัย” ต่อสภาพแวดล้อมการเรียน อีกทั้งอยู่ถูกตำรวจติดตามและเฝ้าดูถึงหน้าโรงเรียนและในโรงเรียน หลังจากที่โรงเรียนประกาศว่าหยกไม่มีสถานะเป็นนักเรียน ตำรวจคุมฝูงชนได้รับอนุญาตให้เข้าไปถึงในโรงเรียนเพื่อ “ดูแลความปลอดภัยของบุคลากรในโรงเรียน” ยิ่งไปกว่านั้น โรงเรียนได้ส่งหนังสือถึงส.ว. เรียกร้องให้เข้ามาช่วยแก้ไขปัญหาเรื่องหยก โดยอ้างว่าหยกสร้างความหวาดกลัวและสร้างความกังวลในหมู่ผู้ปกครอง จากการไม่ยอมใส่ชุดนักเรียนและเข้าเรียนโดยมีสถานะเป็น “คนนอก”


ล่าสุด ทางโรงเรียนอนุญาตให้หยกเข้าสอบได้ โดยให้เหตุผลว่า “เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุความไม่สงบ” แต่จะไม่มีการเก็บคะแนนเนื่องจากหยกมอบตัวไม่สมบูรณ์ การที่โรงเรียนยกประเด็นเรื่องการมอบตัวมาเป็นเหตุผลเช่นนี้ถือว่าน่ากังวลอย่างยิ่ง เนื่องจากประเทศไทยกำลังบังคับให้หยกเลือกระหว่างการศึกษา หรือเสรีภาพในการแสดงออก ซึ่งทั้งสองเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน


ถ้าประเทศไทยจำกัดและลิดรอนสิทธิของนักกิจกรรม จะมีแต่สร้างปัญหาในระยะยาว เพราะการศึกษาเป็นปัจจัยสำคัญที่จะทำให้สังคมขับเคลื่อนไปข้างหน้าได้


อ่านสัมภาษณ์หยกได้ที่นี่


#WeAreManushyan ♾️ Equal Human Beings


✊ มานุษยะขอประณามการปฏิบัติอันไม่ชอบธรรมที่หยกต้องเผชิญ เราขอให้รัฐบาลไทยคุ้มครองสิทธิการศึกษาของหยก ตามรัฐธรรมนูญและพันธกรณีสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ รวมถึงหยุดคุกคามนักกิจกรรมในทุกกรณี


ก่อนจะกดออก…


อ่านบทสัมภาษณ์นักกิจกรรมเยาวชน ภายใต้โครงการ Youth Power Democracy โดยมานุษยะ และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานในการสนับสนุนประชาธิปไตย ต่อต้านเผด็จการ และต่อสู้เพื่อความรับผิดชอบของภาคธุรกิจ และความเป็นธรรมด้านสภาพภูมิอากาศ การเสริมพลังให้ผู้นำหญิง และสนับสนุนทรัพยากรให้กับนักปกป้องสิทธิมนุษยชนเพื่อความเป็นธรรมทางสังคม


  • บทสัมภาษณ์ "บูเต้” พิพัฒน์พงษ์ ศรีวิชัย จาก Young Pride Club เรื่องความเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม LGBTIQ+ และความสำคัญของตัวแทนคนเพศหลากหลายในสภา

  • บทสัมภาษณ์ “จิ้บ” กู฼ยกร สุนทรพฤกษ์ จากแนวร่วมธรรมศาสตร์และการชุมนุม เรื่องความจำเป็นในการจำกัดอำนาจทหารออกจากการเมือง รวมถึงการผ่านรัฐธรรมนูญฉบับใหม่

  • บทสัมภาษณ์ “เก็ท” โสภณ สุรฤทธิ์ธำรง จากโมกหลวงริมน้ำ เรื่องการฟื้นฟูประชาธิปไตยที่เหนือไปกว่าการเลือกตั้ง และการผลักดันเพื่อเสรีภาพทางการแสดงออก

  • บทสัมภาษณ์ บุ้ง - เนติพร เสน่ห์สังคม จากทะลุวัง เรื่องการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์ และผลักดันให้ไทยมีพื้นที่ในการแสดงความเห็นเพิ่มมากขึ้น


อ้างอิง

  1. มติชนออนไลน์, เตรียมพัฒน์ หวั่นเหตุไม่สงบ ยอม ‘หยก’ สอบมิดเทอม แต่ไม่เก็บคะแนน, (16 ก.ค. 66), อ่านได้ที่ https://www.matichon.co.th/education/news_4082581

  2. Prachatai English, 15-year-old arrested for royal defamation, (29 มี.ค. 2566), อ่านได้ที่ https://prachataienglish.com/node/10287

  3. ประชาไท, 'หยก' ต้องเจออะไรบ้าง จากผู้ถูกกล่าวหา มาตรา 112 จนถึงวันที่ถูกพรากสิทธิการศึกษา, (22 มิ.ย. 2566), อ่านได้ที่: https://prachatai.com/journal/2023/06/104698

  4. Thanalop Phalanchai Facebook Page, Public post of June 13 sharing the discussion with her teachers about her being expelled, (June 13, 2023), available at: https://www.facebook.com/100088172342826/posts/pfbid0eDGb9raUfyPExAuh4f47q9TA46uQ2viZgMWKDtWVYSpYN2b87GNw4rRjHtZHFjUWl/?mibextid=cr9u03

  5. Triam Udom Suksa Pattanakarn School, Statement on Thanalop "Yok" Phalanchai, ( June 14, 2023), available at: http://www.tup.ac.th/news/news_pr-detail/310



Comments

bottom of page