มานุษยะเรียกร้องความยุติธรรมต่อ #SaveSabWaiVillagers อย่างไร
#SaveSabWaiVillagers ⚖️ ชาวบ้านซับหวายเป็นตัวละครหลักของเรื่องราวอันเลวร้ายอีกเรื่องหนึ่งที่รัฐบาลไทยละเมิดสิทธิของเกษตรกรที่ยากจนและชนพื้นเมืองในที่ดินโดยที่รัฐไม่ต้องรับโทษ
อะไรคือความเชื่อมโยงระหว่างชาวบ้านซับหวายกับการแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศที่เป็น 'ผิดพลาด' ของประเทศไทย?
🌳ชาวบ้านซับหวาย ชุมชนที่ต้องพึ่งพิงป่า และชาวอีสานจากจังหวัดชัยภูมิในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยที่มีความรู้ภูมิปัญญาชาวบ้านเฉพาะตัวและสืบสานวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมในการอนุรักษ์ป่าไม้ แต่พวกเขายังคงตกเป็นเป้าหมายหลักของการแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศที่ผิดพลาดของประเทศไทย โดยรัฐจงใจมองข้ามบทบาทของ ชุมชนเกษตรกรรมพื้นเมืองในการอนุรักษ์ธรรมชาติ!
🚨ชาวบ้าน 14 คนถูกดำเนินคดีอาญาอย่างไม่ยุติธรรมและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานบุกรุกและทำลายที่ดินที่พวกเขาอาศัยอยู่มานานหลายทศวรรษ ซึ่งเป็นของอุทยานแห่งชาติไทรทอง บางคนถึงกับติดคุก! ตอนนี้พวกเขาถูกคุกคามด้วยการขับไล่ที่ดินและเผชิญกับความยากจนอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
วิธีแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศที่ผิดพลาด 1
❌ ภายใต้การบิดเบือนของ 'การแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศ' รัฐบาลไทยใช้นโยบายการทวงคืนป่าไม้ พ.ศ. 2557 ของประเทศไทยเป็นอาวุธในการเอาผิดทางอาญาแก่คนยากจนและชนพื้นเมืองอย่างไม่ยุติธรรมในฐานะผู้ทำลายป่า แทนที่จะให้ธุรกิจขนาดใหญ่รับผิดชอบต่อการทำลายสิ่งแวดล้อมอย่างแท้จริง
👉 นิตยา ม่วงกลาง แกนนำชุมชนชาวบ้านซับหวาย ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานบุกรุกป่าบริเวณไร่มันสำปะหลังและบริเวณบ้านของเธอ เมื่อวันที่ 3 มีนาคม และ 5 พฤษภาคม 2564 ศาลฎีกาพิพากษาจำคุกเธอเป็นเวลา 3 ปี โดยรอลงอาญา และปรับเงิน 190,000 บาท แม้ว่านิตยาจะยังสามารถใช้ชีวิตอย่างอิสระได้ แต่อย่างไรก็ตาม เธอและครอบครัวยังถูกขับไล่ออกจากที่ดิน ทำให้เธอสูญเสียอาชีพการงานและทุกสิ่งที่พวกเขาเคยมี เรื่องราวของนิตยาสะท้อนถึงอาชญากรรมที่ประเทศไทยกระทำต่อชาวบ้านที่ยากจน ชนเผ่าพื้นเมือง และชุมชนที่ต้องพึ่งพาป่าไม้!
✍️เจ้าหน้าที่ไม่เพียงแต่ทำให้ชาวบ้านเป็นอาชญากรเท่านั้น แต่ยังจัดการกับชาวบ้านบางคนที่ไม่สามารถอ่านเขียนเอกสารได้ให้ลงนามเพื่อมอบที่ดินของตน โดยบอกพวกเขาว่าลายเซ็นของพวกเขาจะทำให้พวกเขาสามารถรักษาที่ดินไว้ได้!
วิธีแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศที่ผิดพลาด 2
📃 การตอบสนองล่าสุดของประเทศไทยต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 'คาร์บอนเครดิต' ถือว่าเป็นการแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศที่ผิดพลาดได้อีกเช่นกัน เนื่องจากสิ่งเหล่านี้สร้างความเสียหายให้กับชุมชนพื้นเมืองที่ยังคงดำรงชีวิตขึ้นอยู่กับป่าไม้ คาร์บอนเครดิตเกี่ยวข้องอย่างไร? รัฐบาลหรือเอกชนขนาดใหญ่สามารถซื้อคาร์บอนเครดิตได้เพื่อชดเชยการปล่อยก๊าซคาร์บอน ทำให้พวกเขาอ้างนโยบายความเป็นกลางของคาร์บอนได้ ซึ่งในความเป็นจริงความพยายามของรัฐบาลในการปลูกป่าอาจจะส่งผลกระทบต่อการจัดการที่ดินของชุมชนที่อาศัยอยู่ในป่า รวมทั้งอาจจะส่งผลทำให้พวกเขาโดนจำคุกอีกด้วย ดังที่ชาวบ้านซับหวายเคยประสบมา
📣ในงานนักปกป้องสิทธิมนุษยชนสิ่งแวดล้อมแห่งเอเชีย-แปซิฟิก (EHRDs) ครั้งที่ 3 ที่ผ่านมา นิตยาขึ้นเวทีเพื่อประณามกลยุทธ์ฟอกเขียวของรัฐบาลไทย เธอกล่าวด้วยประโยคที่ทรงพลังว่า “ชุมชนเห็นว่ารัฐบาลไทยให้สัตยาบันข้อตกลงระหว่างประเทศแต่ไม่ได้ปฏิบัติตามในทางปฏิบัติ และรัฐไทยยังปฏิเสธที่จะรับรู้และยอมรับสิทธิของชนเผ่าพื้นเมืองที่พึ่งพาป่าไม้ แทนที่จะบังคับใช้นโยบายกับผู้ที่คุกคามความเป็นอยู่ของชุมชนป่าไม้ และนโยบายของรัฐยังทำให้เกิดการพลัดถิ่นที่เป็นการสนับสนุนผลประโยชน์ของภาคเอกชน และเป็นประโยชน์ต่อนักลงทุนรายใหญ่เท่านั้น”
🌲“แม้ว่านโยบายความเป็นกลางทางคาร์บอนของรัฐบาลดูเหมือนจะมีเจตนาดีต่อสิ่งแวดล้อม แต่ก็เป็นอันตรายต่อชุมชนที่พึ่งพาป่าไม้” นิตยาย้ำข้อเรียกร้องของชุมชนว่า “ชุมชนต้องการให้ทั้งภาครัฐและเอกชนตระหนักถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมของชุมชนในโครงการที่พวกเขาทำ และบ่อยครั้งชุมชนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูล ชุมชนจะรับรู้ข้อมูลเกี่ยวกับนโยบายก็ต่อเมื่อเริ่มส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขาแล้วเท่านั้น แล้วมันก็ใช้ไล่เราออกจากบ้าน ชุมชนจะต้องมีส่วนร่วมในผลลัพธ์ และเราต้องมีส่วนร่วมในทุกกระบวนการตัดสินใจ การยอมรับทางกฎหมายและการคุ้มครองสิทธิโดยรวมของชนเผ่าพื้นเมืองเหนือป่าไม้ของพวกเขาต้องมีสิทธิในที่ดินและทรัพยากรซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ รวมทั้งต้องให้ความสำคัญกับความยั่งยืนของการดำรงชีวิตของชุมชน”
🌏 หลังจากการเรียกร้องอันแน่วแน่ของนิตยาเพื่อให้ได้รับการยอมรับ ผู้แทนของ Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) ก็ได้แสดงการสนับสนุนและกล่าวเพิ่มเติมว่า “นโยบายความเป็นกลางคาร์บอนจะเป็นประโยชน์ต่อนักลงทุนรายใหญ่เป็นหลัก ในขณะที่ชนเผ่าพื้นเมืองต้องเผชิญกับภัยคุกคามทางกฎหมายและถูกบังคับขับไล่ออกจากที่ดินของบรรพบุรุษของตนเอง อีกทั้งรัฐในเอเชียส่วนใหญ่ การยอมรับชนเผ่าพื้นเมืองและสิทธิร่วมกันของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน ดินแดน และทรัพยากรของพวกเขา ยังคงถูกจำกัด”
🏔️ “ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ชุมชนบนที่สูงต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการตัดไม้ทำลายป่า ทำลายทรัพยากรธรรมชาติจนหมดสิ้น การเผาหญ้า และการจุดไฟป่าที่นำไปสู่การปล่อยก๊าซคาร์บอน นอกจากนี้ พวกเขายังถูกตราหน้าว่าเป็น "ผู้บุกรุกป่า" และถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำเกษตรกรรม "ล้าหลัง" และ "ทำลายล้าง" ด้วยเหตุนี้ ชุมชนบนพื้นที่สูงเหล่านี้จึงตกอยู่ภายใต้นโยบาย และมาตรการของรัฐบาลมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งรัฐพัฒนานโยบายขึ้นโดยชุมชนไม่มีส่วนร่วม แม้ว่าจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อชุมชนเหล่านี้ก็ตาม นโยบายเหล่านี้มักจะละเลยข้อกังวลและสถานการณ์เฉพาะของชุมชน รวมถึงกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการต่อสู้กับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ”
🧑🌾 ในเดือนตุลาคม 2565 คณะรัฐมนตรีของไทยได้มีมติเห็นชอบให้บริษัทเอกชนขนาดใหญ่ลงทุนในการปลูกป่าได้ ตามข้อเสนอของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ พวกเขายังได้เพิกถอนมติก่อนหน้านี้สองฉบับที่ผ่านในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2533 และเดือนกันยายน พ.ศ. 2535 ที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้บริษัทเอกชนรายใหญ่เข้าไปใช้ประโยชน์ในพื้นที่ป่าไม้และมีส่วนร่วมในการปลูกป่า โครงการเหล่านี้ก่อให้เกิดผลเสียมากกว่าผลดีเมื่อชุมชนไม่ได้เป็นศูนย์กลางของกระบวนการตัดสินใจ ดังนั้นจึงเป็นหนทางสำหรับบริษัทต่างๆ ที่จะฟอกเขียวในการปล่อยก๊าซคาร์บอน และหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อสังคมในการขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
การดำเนินคดีระหว่างประเทศของเราต่อสหประชาชาติถึง #SaveSabWaiVillagers
📄การร้องเรียนทางกฎหมายระหว่างประเทศ: ในเดือนสิงหาคม 2565 มูลนิธิมานุษยะและชาวบ้านซับหวายที่ก่อตั้งเครือข่ายสายทองรักป่าได้ยื่นเรื่องร้องเรียนเพื่อดำเนินการเร่งด่วนไปยังผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติ 8 คน เพื่อใช้กดดันทางการไทยให้ยุติการบังคับขับไล่ชาวบ้านซับหวายควบคู่ไปกับ การละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่นๆ
🇺🇳 การดำเนินการของสหประชาชาติ: เพื่อตอบสนองต่อข้อร้องเรียนของเรา ผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติได้ออกการสื่อสารอย่างเป็นทางการถึงรัฐบาลไทยเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2565 การสื่อสารของสหประชาชาติถึงรัฐบาลไทยถือเป็นการเปิดเรื่องราวบทใหม่ของชาวบ้านซับหวาย ซึ่งเตือนใจประเทศไทย ของพันธกรณีระหว่างประเทศในการปกป้องชนเผ่าพื้นเมืองและชุมชนท้องถิ่น แสดงความกังวลเกี่ยวกับการทำให้ชาวบ้านกลายเป็นอาชญากรอย่างไม่ยุติธรรมภายใต้การแก้ไขปัญหาสภาพภูมิอากาศที่ผิดพลาดของประเทศไทย และรับทราบถึงภัยคุกคามจากการถูกบังคับขับไล่! ตอนนี้รัฐบาลไทยต้องรับผิดชอบต่อสหประชาชาติสำหรับการกระทำนี้!
ความเงียบและเพิกเฉยของรัฐบาลไทยคือคำตอบที่ดังที่สุด
ทางการไทยยังไม่ได้ตอบกลับ เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีแล้วนับตั้งแต่มีการสื่อสารจากสหประชาชาติ สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดว่าทางการไทยให้ความสำคัญกับกระบวนการด้านสิทธิมนุษยชนมากน้อยเพียงใด
#WeAreManushyan ♾ Equal Human Beings
✊การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมของนิตยาและชาวบ้านซับหวายยังไม่จบ! มูลนิธิมานุษยะยืนหยัดเคียงข้างชาวบ้านซับหวาย และเรียกร้องให้รัฐบาลไทยยุติข้อกล่าวหาทั้งหมด! ประเทศไทยต้องยอมรับพวกเขาในฐานะผู้พิทักษ์ป่า และรับรองว่าสิทธิในที่ดินของพวกเขา!
❗️เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทยหยุดใช้วิธีแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศที่ผิดพลาด เช่น นโยบายการบุกรุกป่าไม้ที่เป็นเครื่องมือเชิงกลยุทธ์ให้ผู้บริสุทธิ์เป็นการอาชญากร แต่ควรมุ่งเน้นไปที่การรับผิดชอบต่อนักลงทุน ทุนนิยมที่เป็นต้นเหตุที่แท้จริงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแทน!
🌱ประเทศไทยจะต้องเปลี่ยนไปสู่การเปลี่ยนผ่านที่ยุติธรรม ครอบคลุม เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และสตรีนิยม ซึ่งจะทำให้มั่นใจว่าเสียงของชุมชนจะได้รับการรับฟังและเป็นศูนย์กลางในขั้นตอนการวางแผนและการดำเนินการของมาตรการลดสภาพภูมิอากาศทั้งหมด!
🔗เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความพยายามของเราในการ #SaveSabWaiVillagers ได้ที่ https://www.manushyafoundation.org/campaign-savesabwaivillagers
#SaveSabwaiVillagers #PeopleOverProfit #PlanetOverProfit #ClimateJustice #JustTransition #CorporateAccountability #WhatsHappeningInThailand #LandRightsNow #HRD #HumanRights #OurPlanetOurHealth #LetTheEarthBreathe #climateActionNow #ClimateChange #HumanRightsDefenders
ในขณะที่คุณอยู่ที่นี่...
สามารถดูการทำงานของเราที่มีอิทธิพลต่อ #SaveSabWaiVillagers การสนับสนุนช่วยเหลือชาวบ้านออกจากคุก จากการถูกบังคับขับไล่ และความยากจน เพื่อประณามการแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศที่ผิดพลาดของประเทศไทย:
#SaveSabWaiVillagers from unfair land eviction!, 2 February 2023
VIDEO: #SaveSabWaiVillagers: Nittaya's community is under threat of forced evictions & extreme poverty!, 11 August 2022
How we seek Justice before the UN to #SaveSabWaiVillagers from forced evictions and extreme poverty, 10 August 2022
News Release: Thailand: Stop Forced Evictions of 14 Sab Wai Villagers facing Extreme Poverty & Homelessness!, 5 August 2022
All you need to know about the main demands of our People’s Declaration!, 1st December 2022
#FightRacism - Thailand is a Paradise; But only for the 1%: Joint Shadow Civil Society Report on the Implementation of ICERD: Replies to the List of Themes CERD/C/THA/Q/4-8 105th CERD session (15 November - 3 December), 25 October 2021
Read UPR Factsheet on Adverse Impact of Bilateral and Regional Free Trade Agreements, 29 September 2021
Read our UPR Factsheet People and Planet over Profit, 13 September 2021
Manushya Foundation’s Factsheet to inform Thailand’s Third UPR: Thailand's False Climate Solutions with Bad Forest Conservation Laws, 13 September 2021
Manushya Foundation’s Factsheet to inform Thailand’s Third UPR: Khon Isaan, 9 September 2021
Joint Submission to the UN Universal Periodic Review (UPR): Land-related rights, forest conservation laws and climate change policies, 25 March 2021
Racial Discrimination in Thailand: Joint Civil Society Report: List of Themes to be considered by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) for the review of the combined fourth to eighth periodic reports of Thailand (CERD/C/THA/4-8), 2020
News Release: Thailand: Ensure the provision of fair justice & effective remedy to land rights defenders unfairly criminalized in the Sai Thong National Park Case, 8 July 2019
Joint Statement: Human Rights Organisations urge Thai government to drop all charges against women land and human rights defenders in Ban Sap Wai community, 24 June 2019
Submission of Urgent Action to 7 UN Special Rapporteurs: #SaveSabWaiVillagers from going to jail! The unfair criminalization of 14 villagers under Thailand’s Forest Reclamation Policy, 23 June 2019
News Release: Thailand: End the unfair criminalisation of land rights defenders in Sai Thong National Park, 19 June 2019
#SaveSabWaiVillagers: Digital campaign supporting Manushya Foundation’s efforts on Sab Wai case.
อ้างอิง:
Our campaign to #SaveSabWaiVillagers, available at: https://www.manushyafoundation.org/campaign-savesabwaivillagers
More details about our campaign to #SaveSabWaiVillagers, available at: https://www.manushyafoundation.org/campaign-savesabwaivillagers-intro
#SaveSabWaiVillagers from forced evictions & extreme poverty! The unfair criminalization of 14 villagers under Thailand’s “Forest Reclamation Policy”, available at: https://www.manushyafoundation.org/campaign-savesabwaivillagers-sai-thong-np-case
#SaveNittaya - What You Need to Know about Nittaya's Unfair Court Verdicts, (6 May 2021), available at: https://www.manushyafoundation.org/post/savenittaya-what-you-need-to-know-about-nittaya-s-unfair-court-verdict
Thailand: Stop Forced Evictions of 14 Sab Wai Villagers facing Extreme Poverty & Homelessness!, (5 August 2022), available at: https://www.manushyafoundation.org/post/thailand-stop-forced-evictions-of-14-sab-wai-villagers-facing-extreme-poverty-homelessness
NEWS RELEASE: Thailand: Stop Forced Evictions of 14 Sab Wai Villagers facing Extreme Poverty & Homelessness!, (5 August 2022), available at: https://www.manushyafoundation.org/news-release-savesabwaivillagers-5-august-2022
How we seek Justice before the UN to #SaveSabWaiVillagers from forced evictions and extreme poverty, (10 August 2022), available at: https://www.manushyafoundation.org/post/how-we-seek-justice-before-the-un-to-savesabwaivillagers-from-forced-evictions-and-extreme-poverty
New Year Donation for #SaveSabWaiVillagers & #JusticeForPhichit, (27 December 2022), available at: https://www.manushyafoundation.org/post/new-year-donation-for-savesabwaivillagers-justiceforphichit
United Nations Human Rights Office of the High Commissioner, AL THA 3/2022, UN Communication by UN Special Rapporteurs (31 January 2023), available at: https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=27542
Thomas Reuters Foundation, Thailand's green goals threaten indigenous forest dwellers, (21 January 2021), available at: https://news.trust.org/item/20210121000014-d77xj/?s=08
World Rainforest Movement, Thailand: Valuing Forests as Carbon Credits, (30 March 2023), available at: https://www.wrm.org.uy/bulletin-articles/thailand-valuing-forests-as-carbon-credits
Devex, Thailand’s forest communities fall victim to country’s climate promises, (11 October 2023), Available at: https://www.devex.com/news/thailand-s-forest-communities-fall-victim-to-country-s-climate-promises-106316
National Intelligence Agency, Results of the Cabinet meeting on 5th October 2022, (7 October 2023), Available at: https://www.nia.go.th/news/page/2533/
Comments